1 October 2023: The payment information has been updated.
# # #
Your regular giving to Glad Tidings Church is important.
您的定期奉献对于佳音礼拜堂很重要。
All giving to Glad Tidings Church (“The Glad Tidings Limited’) are used to support the ministries of our church as well as work of the wider body of Christ in the world. They enable our church to carry out her mission according to the budget plan, as well as to respond to the needs around us.
奉献佳音礼拜堂的所有款项（以下简称“The Glad Tidings Limited”）均用于支持我们教会的事工以及世界上更广泛的基督的工作。 我们的教会会根据预算计划执行其使命，并响应我们周围的需求。
For members of Glad Tidings Church, you may give tithes and offering in the following ways:
PayNow (QR code or UEN), Bank Transfer, Cash or Cheque.
佳音礼拜堂会友的什一奉献和奉献可通过QR（快速响应）代码、网上银行、现金和支票的方式完成。
GIVE THROUGH PAYNOW QR CODE OR UEN
Make payments using your banking app.
Step 1: Log in to your banking app and scan the QR code
Step 2: Enter the amount you are giving.
Step 3: Proceed to confirm the transaction.
For example, if you use PayNow, log in to your banking app then scan the relevant QR code. For PayNow, you can also give through entering the respective UEN (unique entity number) instead of scanning the QR code.
通过 PAYNOW , 银行QR数码 或 UEN ( 唯一实体编号)
应用手机进行银行付款
步骤 1：使用您银行的应用程序扫描相关的QR数码。
步骤 2：输入您要奉献的金额。
步骤 3：验证所有详细信息并确认转移。
例如，如果您使用PayNow，请登录到银行的移动银行应用程序，然后扫描相关的QR数码。对于PayNow，您也可以通过输入相应的UEN（唯一实体编号）而不是扫描QR码来完成。
PAYNOW
PAYEE NAME收款人 : THE GLAD TIDINGS LIMITED
|
GTC Tithes 佳音礼拜堂 : 什一奉献 |
UEN: 197300541W
|
|
GTC Offering 佳音礼拜堂:奉献 |
UEN: 197300541W004 |
|
GTC Missions 佳音礼拜堂:宣教事工奉献 |
UEN: 197300541W005
|
GIVE THROUGH BANK TRANSFER
Make payments using bank transfer if you have an online banking facility.
Step 1: Log in to your bank’s Online Banking
Step 2: Add “The Glad Tidings Limited” as a payee using the details below:
GTC Offering 023-905676-8 (DBS)
GTC Tithes 604-022376-001 (OCBC)
GTC Missions 023-906130-3 (DBS)
通过互联网银行
如果您有在线银行服务，请使用互联网银行转帐进行付款。
第1步：登录您银行的网上银行网站。
第2步：使用以下详细信息，将 “The Glad Tidings Limited” 添加为收款人：
佳音礼拜堂 - 奉献 023-905676-8 (DBS 星展银行 )
佳音礼拜堂 - 什一奉献 604-022376-001 (OCBC 华侨银行)
佳音礼拜堂 - 宣教事工 023-906130-3 (DBS 星展银行)